Some flowers in my hair

Visitante

2009-10-14T22:02:00.000-07:00

Olha só quem aparece quase todos os dias no meu quintal!

Sabores

2009-09-05T17:57:00.000-07:00

Uma das coisas que eu curto bastante aqui é a diversidade em geral. Não apenas de pessoas mas também de produtos e culinárias. Eu tenho a sorte de ter uma amiga taiwanesa, a Vicky, que me leva para uns picos asiáticos bacanas e me faz provar coisas bem diferentes. A última coisa a que fui apresentada por ela foi uma rede de lanchonetes chinesa chamada Quickly. É meio estranho chamar de lanchonete, porque o forte deles são os sucos e vitaminas, mas eles também vendem sorvete e comida. Mas enfim, o fato é que fiquei viciada nessa batida aí da foto. Adivinha do que é feita essa vitamina roxa? Inhame! Conhecido aqui como taro, é um tipo de raíz roxa que talvez não seja exatamente o inhame que temos no Brasil mas foi a tradução mais próxima que encontrei. Hum... delícia! Eles também tem de feijão verde, entre mil outros sabores, um dia tomo coragem de provar e se for bom eu conto aqui pra vcs.

Outside Lands Festival

2009-08-29T16:10:00.000-07:00

Ontem fomos no primeiro dia do Outside Lands Festival, que é um festival de música incrível que acontece todos os anos no Golden Gate Park. São três dias de evento, e no ano passado fomos nos três dias. Esse ano decidimos ir só no primeiro dia, que teve show do Incubus e Pearl Jam além de vários outros.
Foi um dos dias mais quentes de San Francisco desde que estou aqui, e foi uma delícia curtir shows ótimos ao ar livre, no parque. Agora, sei que esse assunto já está repetitivo e até chato aqui, mas o que me deixou mais impressionada do que os shows e o clima delicioso no parque, foram os sinais de que sim, estamos em San Francisco (fotos abaixo). Hehehehe...

Refil de garrafinha de água por um dólar, para ajudar a reduzir a quantidade de garrafas plásticas utilizadas no evento.

Reciclagem, claro!

Energia solar

Alimentação saudável promovida pelo supermercado natureba Whole Foods

Nostalgia...

2009-08-09T12:10:00.000-07:00

A Dani achou e colocou no Facebook dela. Achei tão fofo, e essa versão está tão lindinha, não resisti compartilhar esse tesourinho que me faz lembrar como é gostoso e simples ser criança.

Meu quintal

2009-08-02T09:55:00.000-07:00

Sobre porque é uma delícia morar em casa: poder sentar no seu próprio quintal com uma mantinha e uma garrafa de vinho e ficar vendo o sol se por assim, tão lindinho, com direito a arco-íris e tudo.

p.s. o "gancho" vermelho e branco é a Sutro Tower, uma antena que pode ser vista de praticamente toda a cidade (quando não está coberta por fog) e tem a vista mais linda da cidade de lá de cima.

Sábado à noite, pedir uma pizza...

2009-08-01T21:10:00.000-07:00

E, quando você mora em San Francisco, ter o impacto ambiental da entrega (?!!) compensado pela empresa, que adquire os créditos de carbono necessários para que sua pizza chegue em casa com emissões zero!

Ah... publicidade!

2009-07-28T10:17:00.000-07:00

Esse é um post momento-samelo, para matar a saudade de quando eu estudava publicidade e achava tudo o máximo, lindo, inteligente, criativo e até emocionante (faz tempo...). Comercial bonitinho que vem bem a calhar nesses dias em que ando pensando no tempo, na vida, no passar das gerações e no futuro.

Verão na Califórnia

2009-07-23T10:51:00.000-07:00

Sigh...

Ai, quanta caixa!

2009-07-14T09:46:00.000-07:00

Mudamos no sábado. Quando os quadros estiverem pendurados - o que eu considero o sinal de que a mudança chegou ao fim e estamos definitivamente instalados - eu escrevo sobre a nova casa e o novo bairro.

Meu prefeito é pop!!

2009-07-13T11:30:00.000-07:00

Ele quer ser o próximo governador da Califórnia, já que o nosso atual "governator" não pode mais se reeleger. Ele discursou uma vez dizendo que o casamento gay é uma realidade inevitável, "whether people like it or not". Ele tem Facebook, um programa no rádio e uma conta no Twitter com mais de 750 mil seguidores. O cabelo dele (sim, vc leu direito, o cabelo dele) também tem sua própria conta no Twitter. Ele saiu na Elle de junho, numa matéria entitulada "The Hottest Prospect" e onde é chamado de "Mayor McHottie". Ele realmente é bem bonitão. Ele aprovou recentemente uma lei onde prédios comerciais tem que seguir certos padrões de construção ecológica (aqui chamado de LEED) e uma outra que obriga os moradores de San Francisco a separar o lixo composto (casca de ovo, pó de café, flores, casca de frutas, etc.) para reciclagem e produção de adubo, sob o risco de se levar uma multa de cem dólares. Ele é a favor de se discutir a legalização da maconha. Ele parece mais um ator de Hollywood. Bonitão, liberal, cheio de consciência ecológica, ele é Gavin Newsom, nosso prefeito.

Recomendo

2009-07-13T11:28:00.000-07:00

Leio e recomendo um outro blog de brasileira em San Francisco, o da Cynthia: http://blogjobing.wordpress.com

4 de Julho

2009-07-05T20:46:00.000-07:00

Ontem foi o feriado mais importante para muitos americanos: o dia da independência deles. Caiu no sábado, mas na sexta foi feriado porque "sempre temos um fim-de-semana prolongado no 4 de Julho" - segundo um amigo nosso.
Como passei o feriado ilustra bem a percepção que eu tenho hoje em dia da "américa" (sou contra usar esse termo, afinal américa é muito mais que os states, mas estou usando aqui em homenagem ao orgulho americano - uma vez por ano, vai).
Aniversário de um amigo em Tiburon, uma cidadezinha fofa ao norte, atravessando a Golden Gate. Um sol maravilhoso que faz lembrar que, afinal de contas, é verão na Califórnia. Um bar com mesinhas ao ar livre, perto da baía, super lotado. Nossa mesa mais lotada ainda, "causando" porque a gente não conseguia sentar todo mundo ao mesmo tempo. Na hora de pagar a conta, alguém jogou uma nota de dez reais no meio dos dólares e os outros gringos se empolgaram, aí virou aquela festa, tinha dinheiro brasileiro, canadense e até taiwanês no meio.
E comentamos que esse é um fenômeno que faz muito parte do que é a nação americana. Imigrantes formaram, formam e provavelmente continuarão formando o que são os Estados Unidos. Além do fato de isso nos fazer sentir mais bem-vindos - ou menos peixe-fora-d'agua (afinal, eu não sou a única gringa com sotaque estranho nas redondezas), acho muito bacana a diversidade que se encontra aqui, de gente, de idéias, crenças, culinárias... muito rico e muito bom estar aqui, absorvendo tudo ao máximo.

Agora todo mundo junto!

2009-07-02T18:07:00.000-07:00

So San Francisco...

2009-07-01T20:21:00.000-07:00

Junte o "jornal" mais incrível com a green-mania da galera e o que vc tem? Dor nos músculos abdominais de tanto rir.

Taco Bell's New Green Menu Takes No Ingredients From Nature

Estou assim

2009-06-27T09:21:00.000-07:00

Hoje vou ao aeroporto duas vezes. A primeira viagem foi cedinho, 6h da manhã, para levar mon amour que vai passar uns dias em NY à trabalho. De noite, vou levar - contrariada - irmã querida que volta pro Brasil depois de uns dias ótimos de muitos passeios, ainda que tenham sido também um pouco cansativos (eu e minha mania de matar as visitas de exaustão!)

E aí eu fico sozinha com um apertinho no coração, com um monte de saudades deles e de mais um monte de gente, com vontade de ir pra NY ou pro Brasil também, e com essa sensação esquisita que eu tenho quando constato que provavelmente nunca vai ser possível estar em todos os lugares ou, principalmente, com todas as pessoas que eu gostaria ao mesmo tempo.

Daí vou passar o domingo assim, com um trabalhinho meio chato para terminar pra segunda, o sol morno do verãozinho que chega aqui em SF com muita boa vontade e se Deus quiser mandar o fog passear em outro canto, e ouvindo esse sonzinho gostoso que por algum motivo me faz sentir que mesmo com o peito meio apertado e uma vontade de abraçar o mundo está tudo certo e no lugar, e que a vida é incrível mesmo.

Bairros de San Francisco - Ferry Building by Paulinha

2009-06-18T11:05:00.000-07:00

Oba, a série dos bairros de SF continua, terceiro "capítulo": post super legal da Paulinha sobre o Ferry Building, um pedaço super bacana da cidade. Clica aqui.

Virando bicho-green

2009-06-11T18:07:00.001-07:00

Eu acho que já comentei (talvez até demais) sobre o quanto a população de San Francisco e da Bay Area têm vocação para eco-conscientes (ou eco-chatos, dependendo do ponto de vista). Realmente, essa onda de consciência ecológica é fortíssima aqui, e bem fácil de se notar pela quantidade de Smarts e Prius, de sacolinhas reusáveis super fashion, garrafinhas metálicas para água, gente pedalando e usando transporte público, e por aí vai.

Prova do quanto a cidade lidera a turma dos "vamos-fazer-o-planeta-um-lugar-melhor-para-as-futuras-gerações" é o projeto que a prefeitura de San Francisco acabou de lançar: o Urban EcoMap. Trata-se de um site onde os cidadãos encontram informações sobre as emissões de gases com efeito estufa da cidade, separados por bairro e por principal fonte de emissão (transporte, energia e lixo).

Além de comparar os bairros uns com os outros e com a meta de emissões estabelecida pela cidade (que é de 20% de redução até 2012), os usuários recebem um monte de dicas e recursos para reduzirem suas emissões e assim, colaborarem com o objetivo da cidade.

Super bacana, não?

Stuff white people like!!! (including me...)

2009-06-02T20:26:00.000-07:00

Eu não sei como eu demorei tanto para conhecer esse blog/livro (valeu, Esteban!) aqui. É a coisa mais engraçada dos últimos tempos, principalmente quando você se identifica em vários itens (yoga, Whole Foods, festivais de cinema, microcervejarias, baladinha anos 80, snowboard, arquitetura, Netflix, produtos orgânicos, Obama, sushi, escalada em rocha, vintage, The Onion, estágio não-remunerado, jantarzinho na casa dos amigos, San Francisco... e mais!). Além da lista em si, os textos também são muito bons, de chorar de rir.

Tudo bem (para os chatos de plantão), sim, é uma generalização, estereótipo que soa até meio racista mas não, o autor não se refere à todas as pessoas brancas (alguém consegue definir isso?) e sim ao grupo de pessoas de classe média alta, alta escolaridade e inclinação política à esquerda. Ah, vamos, você sabe do que estamos falando, não é?

p.s. Acabei de descobrir que já fizeram variações no mesmo tema: Stuff Asian People Like e Stuff Ghetto People Like. Mas o original é muito melhor...

Ó minha cidade aqui, ó!

2009-05-23T19:20:00.000-07:00

É engraçado e até meio ridículo, mas eu adoro ver (e reconhecer) a cidade que eu moro (eu já morei, ou visitei) em filmes e comerciais. Há um tempo atrás, quando eu assisti Ensaio sobre a Cegueira aqui, quase tive um troço de tanta emoção ao reconhecer o minhocão. Sim, logo o minhocão, aquela coisa tão feia que era uma das possíveis rotas do meu caminho de casa em São Paulo mas que eu até evitava de tão horroroso.

Então, olha só minha atual cidade querida nesse comercial da Audi que legal! No segundo 30, o predinho de tijolinhos do lado esquerdo é o trabalho de mon amour.

Bairros de San Francisco parte II - Crissy Field

2009-05-23T16:10:00.000-07:00

Vou logo esclarecendo que o Crissy Field não é bem um bairro e sim um lugar de San Francisco, precisamente essa faixa verdinha que aparece no meio dessa foto acima, mas eu mantive o nome da "série" para não ficar diferente do primeiro post, ok?

Um ex-aeroporto militar, que fica dentro do parque Presidio (também uma ex-base militar), esse é um dos meus pedacinhos preferidos da cidade! Pra começar, é no Crissy Field, na minha opinião, que fica a melhor vista da Golden Gate Bridge, o provavelmente mais famoso cartão-postal de San Francisco.

Além dessa área gramada grandona, onde eu o Ri gostamos de brincar de frisbee de vez em quando, há uma praia bem gostosinha no Crissy Field, onde eu costumo dizer que é onde os cachorros são felizes. É um espaço "dog-friendly", o que significa que eles podem correr livres, leves e soltos da coleira, ir na água e fazer amigos. Fofo!

Tem também tem uma trilha de chão batido bem bacana ao longo da praia e passando por uma espécie de laguinho, onde as pessoas fazem caminhada, correm ou andam de bicicleta.

E uma área bem gostosa de fazer churrasco ou piquenique, de graça. Só precisa chegar cedo para pegar um lugar vazio, nos dias ensolarados fica lotado!

Lá no final da trilha, tem uma barraquinha de cachorro quente incrível que tem pão francês(!) e um nome divertido. O cheiro é irresistível!

Logo depois do hot dog, bem na ponta, ainda tem um pier que está sempre cheio de gente pescando. Deve ser gostoso, com uma vista dessas!

É também no Crissy Field que fica a minha academia de escalada indoor (a qual eu tenho frequentado pouco, por sinal...) Eu amo a vista da ponte no final do dia quando estamos dirigindo pra academia, é de encher a alma. E é uma delícia ir escalar num lugar com uma vista tão bonita, até reduz um pouco (eu disse um pouco) a minha preguiça de ir treinar. A academia também ajuda, novinha em folha e super bacana. Já levamos alguns amigos para ir lá experimentar escalada por um dia, é um programa bem divertido.

Outro lugar que eu curto e que também fica por ali (aliás, é o melhor lugar para estacionar o carro quando você vai ao Crissy Field) é a loja de equipamentos esportivos gigante Sports Basement. A loja é ótima e os preços também. Além de roupa e equipamento pra neve, tapete de yoga, equipamento para acampar, óculos de natação, bola de volêi e tudo o que você pensar para qualquer esporte que você imaginar, lá também tem umas roupas bem legais. Toda vez que eu vou na loja e me vejo cercada de equipamentos esportivos, dá uma vontade de ser atleta mesmo, pra valer (mas infelizmente passa rápido!)

Já um pouco acima do Crissy Field, mas ainda dentro do parque Presidio, fica um restaurante pequenininho, chamado La Terrasse. Gostamos de ir lá para sentar do lado de fora e tomar um chopp nos dias de sol (o hamburguer é bem decente também.)

Os únicos pontos fracos do Crissy Field são: 1) não é muito fácil de chegar usando transporte público (tem que caminhar um pedaço razoável por dentro do parque Presidio) e 2) às vezes está fazendo um dia lindo, sol, céu sem nuvens e quando você chega lá, animadíssima, está um vento dos diabos e um frio de rachar. Mas ainda assim a vista é tão linda que vale a pena!!!

p.s. Aguardem o capítulo 3 da série dos bairros de SF, no blog da Paulinha!

p.s. 2 Nem todas as fotos são minhas, peguei emprestado daqui, daqui, daqui e daqui.

Ah... o verão!

2009-05-23T15:38:00.000-07:00

Os dias estão ficando cada vez mais longos e isso é sinal de que o verão já aponta na esquina! Apesar de aqui em San Francisco o clima no verão não ser bem assim o que normalmente se espera da estação (lembra?), ainda assim é bom demais! Tem as feiras de rua, o festival de música do Stern Grove, os dias que duram até as 9h da noite e, vez ou outra, um calorzinho que permite até ir na praia. Sr. Verão, pode vir (quente?), que eu estou esperando ansiosamente!

p.s. a foto é do ano passado, na praia de Carmel-by-the-sea, cidadezinha fofa que fica a 2 horas de carro daqui.

Estava de visita

2009-04-24T11:47:00.001-07:00

Estou há um tempão sem escrever aqui, e não que eu queira desculpar o que na verdade é muito motivado por preguiça mesmo, mas eu também estava de visita! Foi uma delícia - e também bem intenso - ter minha sis querida e seu namorado aqui comigo por uns dias. (Sis, já estou com saudades!)
Quase matei os pobrezinhos de exaustão pois meu roteiro foi non-stop, incluída uma viagem para fazer a última sessão de snowboard da temporada - e que rendeu à mim e à minha irmã um roxo inacreditável em nossos respectivos derrières.
O curioso foi perceber como, ao mesmo tempo em que eu sinto uma vontade enorme de compartilhar tudo o que vivo e gosto aqui, essa é tarefa das mais difíceis, para não dizer impossível mesmo. Porque viver no exterior é uma experiência tão rica, intensa, cheia de conflitos, de momentos bons e ruins, de descobertas - de lugares e de você mesmo - que simplesmente não tem como passar nem mesmo um pouco do que é essa experiência simplesmente levando as pessoas queridas para os lugares que você gosta na cidade ou contando histórias sobre como você não sabia onde pagar o ônibus ou dar gorjeta pro garçom no seu cartão de crédito.
Porque o pôr-do-sol de cima daquela montanha linda olhando a Golden Gate Bridge e o oceano Pacífico não tem o mesmo significado para uma pessoa que está de férias e para alguém que está longe da sua família, da sua cultura, mas que mesmo assim está amando e achando incrível essa sensação de como o mundo de repente ficou maior para você.

Bairros de San Francisco - Mission

2009-04-14T21:37:00.000-07:00

Então, dia desses, acho que faz uns meses já, comentei com a Paulinha que estava afim de fazer uma "série" aqui no blog falando dos bairros de San Francisco. A idéia na verdade foi inpirada pela Carol, que mora em Paris e escreve um blog bem bacana de lá. Uma vez, ela começou a postar visitas aos cartões postais de Paris, idéia que eu achei bem legal (Carol, continuo esperando os próximos, hein?)
Daí resolvi fazer também, e como a Paulinha curtiu, combinamos de compartilhar a empreitada, afinal San Francisco tem muitos bairros, todos interessantes. A idéia é que eu escrevo sobre alguns, ela sobre outros, e postamos os links uma para a outra. E ela já começou! Escolheu um bairro dos mais bacanas, o latino Mission. Confere aqui.

Feliz Páscoa

2009-04-11T22:51:00.000-07:00

Estranho não ter todo o ritual de semana santa. Quando eu era pequena, ia na igreja desde o domingo de ramos, a quinta de lava pés (sempre achei curiosíssimo esse dia), na sexta feira santa nada de carne, no sábado mais igreja e no domingo finalmente a recompensa: um ovão de chocolate!
Agora, que eu moro aqui nos EUA - onde nem é feriado - e que a minha Dindinha querida - quem sempre me levava para a igreja - mora no céu, a semana santa fica muito esquisita. Ainda assim, boa páscoa para todos nós! E vocês do Brasil aproveitem e comam todos os ovos de sonho de valsa com os quais eu vou ficar sonhando aqui...

J'adore mon école! A mí, me encanta el CCSF!

2009-03-29T09:50:00.000-07:00

Para quem não é familiar com o sistema educational dos Estados Unidos - meu caso quando cheguei aqui - entender a diferença entre college e university, ou que diabos significa ser sophomore, pode parecer complicado.
Mas na verdade é bem simples. Tanto os quatro anos de high school (que no Brasil são três, no segundo grau), quanto os quatro anos de universidade recebem nomes especiais: freshman, sophomore, junior e senior, nessa ordem. Então, ser sophomore significa estar cursando o segundo ano, seja de high school ou de college.
Sim, daí tem também a confusão college e university. Colleges ou community colleges são um intermediário entre a high school e as universidades, onde você pode cursar os dois primeiros anos da sua formação universitária (freshman e sophomore) para depois disso transferir para uma universidade (de quatro anos) - lembrando que aqui você só precisa escolher o seu curso (major) no final do seu ano sophomore (nos dois primeiros anos todo mundo é obrigado a concluir uma formação básica em inglês e matemática). Já university é o equivalente às nossa universidade, sem mistério.
O que talvez cause um pouco mais de confusão é que quando se fala, em inglês, sobre seu tempo de universitário o correto é usar a palavra college mesmo, tipo "when I was in college..."- ainda que você nunca tenha frequentado um community college e tenha ido direto para os quatro anos numa universidade.
Os community colleges, além de serem uma alternativa à entrar direto numa universidade, são abertos à pessoas como eu, que já passaram da fase universitária mas querem estudar línguas, música, arte, astronomia, literatura, culinária ou qualquer coisa que o interesse (em algumas áreas, como culinária por exemplo, você pode se formar, com um associate degree - mais ou menos como os nossos cursos técnicos no Brasil).
Essa introdução toda ao sistema universitário americano é para eu poder apresentar o meu community college: City College of San Francisco. É lá que eu estou estudando esse semestre, antes de começar o meu MBA, e estou maravilhada. É uma universidade pública, o que significa que os prédios não são novinhos, a estrutura não é de última geração e tudo o mais que quem já frequentou qualquer universidade pública já sabe (apesar de a estrutura ainda ser bem melhor do que no Brasil).
Em compensação, os professores são os melhores que eu já tive em minha vida, a universidade é aberta para qualquer um que tenha segundo grau completo e queira se matricular, eles oferecem cursos de tudo quanto é assunto que alguém possa se interessar (no verão estou pensando em fazer dança contemporânea!) e - a melhor parte - eu pago só 20 dólares por crédito, o que significa menos de 200 dólares para um semestre inteiro de aulas de espanhol, francês e piano. Não é tudo de bom?

Os jardins do meu bairro

2009-03-22T15:31:00.000-07:00

Chegou a primavera! Oficialmente, no dia 20 de março, e para comemorar, um festival de flores dos jardins das casas de gente rica aqui do meu bairro. Eu, que estou longe de ser rica e moro num quarto-sala, também tenho direito à um jardim lindo, o da última foto.

Garota eu vou pra Califórnia...

2009-03-19T23:29:00.000-07:00

Antes de me mudar para cá, quando eu já sabia que viria, eu coloquei essa música do Lulu Santos no meu toque de celular. Eu sei. É ridículo, mas eu não resisti, porque cada vez que meu celular tocava no meio da confusão e do estresse do meu trabalho, eu me lembrava - e lembrava meus parceirinhos - que logo, logo eu estaria vivendo a vida sobre as ondas.
Bem, no mar mesmo eu só entrei uma vez aqui, visto que a água deve ser mais gelada que na Antártica, mas que a vida tem uma levada gostosa nessas bandas, isso tem.
Exemplo disso são os dias que estão começando a fazer agora, e que eu sei que irão durar até mais ou menos junho, daí vai ter um intervalo em julho quando fica tudo nublado, e depois se Deus bem quiser voltarão em setembro, outubro e quem sabe até novembro. Bom morador de San Francisco - e da Bay Area em geral - adia qualquer coisa que seja que ele tenha para fazer pelo direito - e quase dever - de curtir um dia maravilhoso de sol e céu azul e barquinhos na baía e parques gramados verdinhos e cachorros e crianças e pássaros e flores.
Eu, que comecei a "trabalhar" - em aspas porque só estou ganhando mesmo experiência por enquanto - estou fazendo aulas de espanhol e francês ao mesmo tempo e ainda tenho a minha casinha para tomar conta, ando bem ocupadinha por esses dias e por isso ando meio devagar aqui no blog. E daí, quando me sobra algum tempo, entre um compromisso e outro, entre a escalada e um drink com as amigas, ultimamente ao invés de vir aqui escrever umas linhazinhas, quero mais é ir lá fora. Então, desculpa aí a ausência.

A foto é do pôr-do-sol que eu vi hoje no ponto de ônibus aqui do lado.

Cenoura que te quero orgânica ou o maravilhoso mundo dos vegetais em San Francisco

2009-03-08T18:36:00.001-07:00

Aqui em San Francisco, na Bay Area e na California em geral (com alguma diferença no grau de intensidade diretamente proporcional à ordem citada) o orgânico-maníaco se sente em casa; o Wal-Mart não entra;o foodie encontra ervilhas roxas organicamente cultivadas ao som de Mozart; o pequeno produtor local sobrevive; e todos somos felizes assim!
Quando eu fui ao Brasil no final do ano, algumas pessoas me perguntaram como era aqui, se rolava de comer bastante vegetais, se era verdade que as frutas não tinham gosto de nada. Eu mesma tinha essa mesma impressão antes de me mudar, imaginava os supermercados americanos cheios de enlatados e coisas pouco nutritivas e bem fraquinhos na sessão de verduras.
Mas na verdade, pelo menos aqui em SF, o retrato é outro, completamente oposto. A oferta - e demanda - de produtos orgânicos é enorme e visível para qualquer um que visite um mercado aqui. E a variedade também é excelente. Para pessoas como eu que curtem experimentar coisas novas, é um paraíso. Essa foto das cenouras coloridas ilustra bem, não?

...

2009-03-05T15:34:00.001-08:00

I heart NY

2009-02-26T18:27:00.001-08:00

Gi na neve

2009-02-09T22:17:00.000-08:00

Aqui em San Francisco não neva. Graças a Deus!
Essa foto foi tirada nesse fim de semana, fomos para uma estação de esqui que fica a duas horas e meia daqui para fazer snowboard. Foi ótimo, mas eu fiquei me perguntando: como podem seres humanos sobreviverem num frio desses um inverno inteiro?
Conclusão: snowboard é muito legal, as montanhas cheias de neve são lindas, a neve branquinha é a coisa mais fofa, mas eu sou muito mais Trancoso!

Superbowl Party

2009-02-03T21:52:00.000-08:00

Esse domingo foi o Superbowl. Para quem não sabe bem do que se trata, eu explico: imagine se a final do campeonato brasileiro (de futebol, lógico) fosse considerado quase um feriado nacional - apesar de ser no domingo - e ainda por cima os comerciais apresentados nos intervalos fossem os mais esperados do ano, preparados especialmente para a data e muitas vezes exibidos só alí - pela bagatela de 3 milhões de dólares. Além disso é a noite mais agitada do ano para as empresas de disque-pizza. É isso!
Pois então, esse ano resolvemos reunir alguns amigos em casa para assistirmos ao jogo. Bem, assistir ao jogo entre aspas, estávamos mais ocupados em consumir litros de cerveja e comentar os comerciais - até porque alguns deles vieram da agência onde o Ri trabalha. Sinta a animação da galera e os resultados.

Não sei explicar o que estava acontecendo aqui.

Bem, quer dizer...

Para quem não se interessa por publicidade, pode parar por aqui. Para quem gosta, vou comentar rapidamente minhas impressões:
- antes de mais nada, a quantidade de comerciais da própria NBC me fizeram duvidar se eles realmente venderam todo o espaço, e é sinal de que sim, realmente, sem dúvida estamos em crise.
- em geral, fiquei decepcionada com a qualidade dos comerciais. Comparando-os com os de anos anteriores, os desse ano deixaram muito a desejar. Eu sempre gosto dos do Careerbuilder, e acho que foi o mais engraçado desse ano.
- a grande novidade foram os comerciais em 3-D, mas que no fundo só serviram para a gente ficar ridículo vestindo uns óculos de papel (confira participação especial do Cameron no blog), pois nem foram assim tão incríveis.

- mas na verdade, acho que a era dos comerciais engraçadinhos mas que não são significativos está mesmo ficando para trás. Cada vez mais as empresas estão se tocando de que elas precisam fazer algo a mais por seus consumidores (e não-consumidores também) do que entrete-los durante 30 segundos. Um exemplo bacana: a campanha da Kellogg, Plant a Seed. Eles anunciaram que irão recuperar 50 campos (de futebol, basquete, beisebol, etc.) comunitários nos Estados Unidos. As pessoas vão no site da campanha e votam nos campos que mais "merecem" a recuperação. Não é muito mais bacana? Tanto para os 50 bairros (provavelmente pobres) que vão ganhar uma área de lazer recuperada e para a Kellogg, que vai construir laços fortes e duradouros com essas comunidades.

Ah, e sobre o jogo, abaixo tem o momento mais emocionante da partida, quando o Arizona virou o jogo faltando pouquinho tempo para o final da partida. Só que no final eles acabam perdendo mesmo assim...

Trilha urbana (?!)

2009-01-31T20:01:00.000-08:00

Uma das coisas que eu amo em San Francisco é a proximidade com a natureza. Essas fotos, que tirei esse sábado de manhã enquanto fazíamos uma trilha aqui mesmo, dentro da cidade, falam por mim.

p.s. Reparem no coração desenhado na rocha, que coisa mais fofa!

Foi!

2009-01-30T22:45:00.000-08:00

Finalmente, depois de um ano de preparação com direito a aprender a falar inglês direito e tirar um notão no terrível GMAT, mandei minha candidatura para a Haas School of Business, da U.C. Berkeley. Como boa brasileira, mandei na última hora (faltando 2 horas e meia para o final do deadline - haha!), mas o importante é que foi, estou livre, agora é só esperar - e torcer muito!

Vou voltar

2009-01-26T11:48:00.000-08:00

Esse post é só para dar uma satisfação (ainda que tardia) e esperanças aos meus parcos leitores. Se durante meu incrível, maravilhoso, fantástico mês e meio no Brasil foi praticamente impossível estudar para o GMAT, que dirá postar no(s) blog(s)! Mas, de volta à San Francisco, GMAT superado (e derrotado - Uhu!), voltarei a escrever minhas tortas linhas e minhas receitas de tortas (ui, que trocadilho horrível!).

Aguarde e confie!

As aves que aqui gorjeiam...

2008-12-11T06:29:00.000-08:00

Cheguei ao Brasil, depois de 1 ano, 1 mês e 19 dias longe. Achei que ia ficar mais emocionada vendo as ruas e árvores de Brasília, mas me senti como se estivesse estado aqui ontem. Que bom, eu acho. A sensação de familiaridade é tão grande que não dá espaço para estranheza, mesmo depois de tanto tempo fora.

Depois da primeira noite (que, diga-se de passagem, foi sofrida devido ao calor e descompasso do meu fuso horário), ao acordar, foi que eu tive o primeiro choque "ohhhh, estou no Brasil!" Eu ainda não tinha aberto os olhos quando comecei a ouvir um cantar de pássaros, alto, alegre, musical. Que lindo! Que lindo!

Eu não havia me tocado de que passei mais de um ano sem acordar com canto de passarinhos - com esse canto específico - até ouvir de novo a musiquinha dos sabiás e tico-ticos de manhãzinha. Só não recitei o Golçalves Dias inteiro em pensamento porque não sabia o poema todo. Mas nem precisava do poema, o sentimento foi preciso e profundo. Não teve como não pensar que os passarinhos brasileiros e sua música são os mais lindos do mundo.

O "ghuu-ghuu" da gaivota pode ser bacana e fazer pensar no mar, o "crááá-crááá" do corvo negro pode ter seu valor e fazer pensar em Hitchcock, mas nada se compara a um despertar ao som de "tri-li-li-lá-lá-rull-trull-lu-lálálá" das aves do cerrado!

p.s. : o sabiá veio do Flickr desse cara aqui, que tem fotos lindas de vários pássaros e outros animais do Brasil. A gaivota é produção caseira mesmo.

Gostinho do Brasil

2008-12-03T13:13:00.001-08:00

Eu tenho um casal de amigos aqui, brasileiros, que já estão em São Francisco faz alguns anos. Esses dias a minha amiga estava dando risada e me contando que a sogra manda chinelos havaianas para eles todos os anos. Eu entendo a intenção da sogra dela, e os meus amigos também. É bem querido da parte dela querer que o filho e a nora sintam um gostinho de Brasil, mesmo estando tão longe. Além de havaianas, ela também manda DVDs de filmes como Deus é Brasileiro ou O ano em que meus pais saíram de férias, e às vezes até café Pilão.

Mas o fato é que ela não tem a menor necessidade de gastar um dinheirão para por essas coisas no correio, pois tudo isso se acha aqui e por um preço totalmente razoável. E meus amigos falam pra ela que não precisa, que aqui tem havaianas, etc. mas talvez ela ache que seja só doce e manda assim mesmo.

Eu até já comentei aqui sobre coisas do Brasil que me fazem falta. É claro que nem tudo tem aqui, mas todas essas coisas que são impossíveis de se achar aqui também não tem como por no correio. O que dá para postar, pode ter certeza que tem.

Posso dizer seguramente que, de falta de feijão, pão-de-queijo e de café, brasileiro nenhum sofre por essas bandas. Quem acompanha a novela das oito pode assistir à Globo; quem não vive sem arroz e feijão pode fazer em casa ou comer em restaurantes; quem quer comer churrasco paga caro, mas come; quer tomar Guaraná e comer açaí, goiabada, farofa e frango com quiabo, fácil; se estiver afim de comer uma coxinha e tomar um café, é só ir na lanchonete brasileira. quem não sabe fazer arroz sem Arisco completo (como eu) vai na lojinha brasileira e compra. quem quer usar havaianas, vai na lojinha mamãe-sou-moderninho e compra (por 15 dólares). Enfim, dá para sentir gostinho de Brasil aqui sim!

Viva a globalização! Viva a horda de imigrantes brasileiros! Viva o sucesso que algumas coisas do Brasil fazem no exterior!

Agora eu senti!

2008-11-21T09:55:00.000-08:00

Muita gente têm me perguntado como estou sentindo a crise econômica aqui nos Estados Unidos. E eu venho respondendo que, pelo menos até agora, não me afetou em nada. Os preços no supermercado não subiram, a gasolina fez foi diminuir recentemente, e eu não estou tentando conseguir crédito - ao menos agora.

Tudo bem que não tem como não perceber a presença maciça do assunto nas notícias, nas conversas. Parece também que as lojas de departamento estão fazendo mais "sales" do que o costume, ou estão fazendo-os mais cedo. Mas sinceramente, desde que eu cheguei aqui a impressão que eu tenho é de que essas lojas estão em "sale" o tempo todo. Elas só mudam o tema: Black Friday, X-mas, Valentine Day, Spring, Mother's Day, Memorial Day, Fathers' Day, Summer, Independence Day, Back to School, End of Summer, Labor Day, Fall, Columbus Day, Election Day, Thanksgiving, Black Friday... Mas para mim tanto faz, pois não tenho comprado muito mesmo - ao menos agora.

Fora isso, eu já ouvi de amigos (três) que as empresas deles fizeram cortes de pessoal bem radicais, tipo, 10% de funcionários demitidos da noite para o dia. Isso é assustador! Eles com certeza não estão nada confortáveis. Mas eu não tenho emprego mesmo, então medo de perder o emprego não é algo com o que eu precise conviver - ao menos agora.

Enfim, efeitos diretos da crise na minha vida eu não tinha sentido - até agora. Mas semana passada, eu finalmente - e infelizmente - senti uma dor aguda no bolso, resultado direto dessa confusão econômica. E o mais irônico é que eu senti essa dor no Brasil mesmo. Foi quando eu fui dar uma verificadinha no saldo do meu fundo de aposentadoria (que eu pretendo sacar para pagar meu MBA no ano que vem). Ui! Eu não acreditei no que eu vi: 30% sumiram, foram para o ralo, escafederam-se! Mandei um email para o fundo na mesma hora, pedindo explicações. Recebi a resposta no dia seguinte: um texto longuíssimo, que no fim só quer dizer "apostamos na bolsa e nos f..."

Essa doeu, viu?!

Ano 2, aqui vou eu!

2008-11-21T08:58:00.000-08:00

Essa foto é da janela da sala da primeira casinha que tivemos aqui.

Quando chegamos em SF, ficamos dois meses nesse apartamento, que a empresa do Ri alugou, até acharmos um lugar definitivo - o que não foi fácil, por sinal. Eu sofri para achar um apê bacana pra gente, não apenas porque encontrar um lugar decente que não custe uma fábula é tarefa de Hércules aqui em San Francisco, mas também porque eu sofria com meu inglês capenga, tendo que ligar para mil anúncios todos os dias. Minha barra de bookmarks do computador estava dominada por dicionários inglês-português, tradutores e ferramentas de pronúncia e o primeiro vocabulário que eu aprendi consistia em termos como "hardwood floor", "landlord", "detailed ceilings", "split bathroom", "security deposit" etc.

Mesmo assim haviam (muitos) momentos em que o diálogo não rolava mesmo. Com o dono desse apartamento em que eu moro agora, por exemplo, eu nunca consegui me comunicar. Ele é chinês ou japonês, não sei bem, mas tem um sotaque super forte. Eu sei que ele deixava recado no meu celular e eu tinha que esperar o Ri chegar em casa para ouvir e "traduzir" pra mim.

Nessa época, eu estranhava bastante o fato de que o sol já se punha por volta de umas cinco da tarde (essa foto deve ter sido tirada entre 4h30 e 5h30, no máximo). No verão, já foi o extremo oposto, ainda estava claro até umas nove da noite, o que eu acho maravilhoso. Curti ao máximo esses dias longos de verão, a cidade inteira curtiu.

Mas agora voltou a escurecer às cinco de novo. E isso significa que já estou aqui há um ano! Uau, confesso que nem senti. Acho que é porque quando a gente está curtindo, nem vê o tempo passar, né? Vendo essa foto de um dos meus primeiros "sunsets" aqui e lembrando desses primeiros dias é que eu vejo quanta coisa já passou. Quantos amigos fizemos, o quanto meu inglês melhorou (ufa!), quantos dias incríveis tivemos, o quão mais familiar eu me sinto agora com a cidade, e quanta saudade do meu Brasilzinho também!

Pro meu segundo ano aqui, eu não posso desejar nada além de que ele seja tão bacana quanto o primeiro foi. Vamos que vamos!

Holiday Season!

2008-11-15T19:17:00.001-08:00

A árvore da Union Square do ano passado.

Entrei no clima de Halloween e coloquei umas abóboras na minha mesa de centro.

Para mim, o período entre dezembro e fevereiro (inclusive) sempre foi a melhor época do ano. A alegria começava com o final das aulas; depois vinha o Natal; depois o Reveillon; aí o Carnaval e geralmente pertinho do Carnalval meu aniversário. Daí em março começavam as aulas e acabava a alegria.

Esse ano, eu percebi que aqui nos Estados Unidos o final do ano também é a época mais legal, mas é um pouco diferente.

A alegria começa com o Halloween, no finalzinho de outubro. Eu fiquei impressionada como as pessoas dão bola para o Halloween. No meu bairro, quase todas as casas tinham abóboras na porta. Nas lojas em geral, mil artigos para decoração. Tudo de abóbora por todos os lados. Eu achei até uma cerveja sazonal, feita com abóbora! E no dia do Halloween, as pessoas se fantasiam mesmo, e não são só as crianças não. Eu vi muitos crescidinhos usando fantasia até para ir ao trabalho.

Daí vem o Thanksgiving, dia 27 de novembro (portanto, ainda antes do Natal), que também é bem importante aqui. Vai ser meu segundo Thanksgiving nos states (já!) e esse ano vamos nos juntar na casa de uma amiga e assar um peru todos juntos, acho que vai ser divertido! O que eu acho bacana no Thanksgiving é a idéia de as pessoas se juntarem e agradecerem pelas coisas boas. Eu quero dizer, esse é o foco da coisa toda - agradecer. Sem correr às lojas para comprar presentes. Bem, talvez correr ao supermercado para comprar o peru, mas é isso.

Aí, enfim, vem o Natal. No ano passado, eu estava ansiosa para passar o Natal nos Estados Unidos, pois achei que finalmente a idéia do Papai Noel com aquela roupa toda e os bonecos de neve iam fazer sentido. Mas em São Francisco não neva! De qualquer maneira eu adorei, tudo decorado tão lindinho... E esse ano já está começando a ficar tudo decorado de novo.

Só que aí, acabou. O ano novo não recebe tanta atenção por aqui, e logo depois já está todo mundo de volta à escola pois o break de inverno é bem curtinho (as férias longas aqui são em julho, no verão - o que faz sentido; o que para mim não faz muito sentido é o ano escolar começar no final de agosto, mas enfim...).

Sabe o que é bom nisso tudo? Que esse ano eu vou ter uma melhor-época-do-ano prolongada, porque estou começando aqui e vou esticar no Brasil. Mais ou menos como aquelas pessoas chiques que passam a primavera e o verão em Paris e depois vão para o hemisfério sul curtir o resto do ano. Demais!

Um pouco de poesia

2008-11-11T12:31:00.000-08:00

Glauber Rocha em uma encruzilhada no filme "Le Vent d'est" (1970), do Godard.

Uma das coisas bacanas de se aprender uma nova língua é que você se torna mais apto a entender a arte, a cultura, a história e o legado de um povo. Pesquisadores sabem disso, pois não é à toa que quem quer estudar uma área científica que tem boa parte de seu conhecimento registrado em alguma língua específica parte logo para a tarefa de aprender aquela língua, para poder ler originais.

Agora que eu estou começando a me sentir mais confortável com o inglês, estou começando a me aventurar pela poesia. Hoje eu li um poema lindo, de Robert Frost, e me deu vontade de compartilhar aqui:

The Road Not Taken

Two roads diverged in a yellow wood,

And sorry I could not travel both

And be one traveler, long I stood

And looked down one as far as I could

To where it bent in the undergrowth;

Then look the other, as just as fair,

And having perhaps the better claim,

Because it was grassy and wanted wear;

Though as for that the passing there

Had worn them really about the same,

And both that morning equally lay,

In leaves no step had trodden black.

Oh, I kept the first for another day!

Yet knowing how way leads on to way,

I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh

Somewhere ages and ages hence:

Two roads diverged in a wood, and I -

I took the one less travelled by

And that has made all the difference.

Adaptação

2008-11-10T19:10:00.000-08:00

Quando uma pessoa se toca de que ela está se acostumando com a cultura dos states? Quando ela se flagra assando cupcakes ao invés de um bolo inteiro!

Mais eleições

2008-11-06T11:28:00.000-08:00

As fotos acima foram tiradas por uma amiga no dia da eleição, aqui em San Francisco. A Celia, que é francesa e não pode votar, foi às urnas no dia 4/11 só para ver o movimento e tirar umas fotos. Ela é super politizada, e ficou empolgada de ver como as pessoas foram votar em massa (só lembrando: aqui o voto não é obrigatório) e pareciam todas muito felizes exercendo esse direito.

Confira mais fotos dela aqui.

Yes we can, but not all of us...

2008-11-04T22:07:00.000-08:00

Hoje foram as eleições aqui nos Estados Unidos (para quem ainda não sabe.) E eu fiquei muito decepcionada!
Sim, o Obama venceu e isso é ótimo! Eu não esperava nada diferente disso e fiquei muito feliz por confirmar que nem só de "rednecks" esse país é feito. Eu confesso até que me emocionei com o discurso de vitória dele (acho que estou começando a gostar mesmo dessa nação...) Mas um resultado me impactou muito mais do que a disputa presidencial: a da proposição número 8 aqui da Califórnia.
As proposições são votações estaduais onde é possível, por meio de voto popular, alterar a legislação dos estados. A número 8 foi proposta por um tal de "Ato da Califórnia de Proteção ao Casamento" para tornar inconstitucional a decisão da Suprema Corte da Califórnia em favor do casamento gay. A Suprema Corte do Estado da Califórnia tinha decidido em favor do casamento gay em meados desse ano. Eu até comentei aqui, foi uma corrida aos cartórios e nesse meio tempo, aproximadamente 16 mil casais puderam formalizar sua união.
Porém, a Prop 8, que de acordo com seu título oficial, "Elimina o direito de casais de mesmo sexo de se casarem legalmente" foi aprovada por uma pequena margem. Na Califórnia! Em 2008! Eu simplesmente não acreditei. É muito absurdo... O próprio nome da coligação, que conseguiu reunir mais de 1 milhão de assinaturas para tornar a proposition apta a correr nas eleições, já é um equivoco: como assim proteção ao casamento? O casamento entre heteros não está em risco. O fato de casais gays terem direito a se casar não elimina o direito dos heteros! Que casamento então eles querem proteger? O gay que não é... E depois, o próprio título que eles deram já deveria depor contra a proposição. Eliminar um direito não parece assim muito legal, não é?
Mas o fato é que quem casou casou, quem não casou ainda tem muita luta pela frente...
Ai, que triste!

Bicho-grilo

2008-10-25T17:16:00.000-07:00

San Francisco é uma cidade bicho-grilo. Eu não precisava nem dizer isso, afinal, foi aqui, exatamente aqui, que nasceu o movimento hippie, nos anos 60. Mas o que eu quero reforçar é que a cidade continua bicho-grilo, até hoje. E não é só na Haight Ashbury não. Eu sinto "vibrações-cósmicas-paz-e-amor" em todo canto. É mercadinho natureba que só vende orgânico, semente de girassol e outras coisas mais; É uma presença inconfundível, e constante, de um certo aroma marijuana no ar; É uma horda de Caetanos-cabelo-leãozinho-calça-capri-de-corduroy-e-sandália-de-couro solta nas ruas... enfim.
Hoje eu fui almoçar num restaurante que é a mais fiel representação do que eu estou falando. O lugar se chama Café Gratitude, existem três ou quatro espalhados na cidade, mais um em Berkeley (que consegue ser ainda mais hippie que SF), e nenhum no bairro hippie (Haight).
A gente comeu no jardim dos fundos, que tem piso de terra batida e umas mesinhas de madeira bem rústicas no meio das plantas. Fica tocando um reggae bem tranquilo. O cardápio é composto só de vegetais e grãos, quase tudo cru. E orgânico, claaaaro! O nome dos pratos, bebidas e sobremesas são todos algo como: Eu sou graciosa, Eu sou harmoniosa, Eu sou pacifista, Eu sou maravilhosa, etc. Sério. Daí quando o garçom traz seu pedido, ele pergunta: "Você é maravilhosa?". Hahahaha.
Para completar a onda bicho-grilo, o garçom "deixou uma pergunta" na nossa mesa: "Qual será sua próxima aventura?". Juro!
E no final, junto com a conta, veio um cartãozinho que só vendo (foto abaixo). Ah, hippongas... Eu adoro!

Momento coruja!

2008-10-21T11:21:00.000-07:00

Já tem mais de um ano que eu saí do Banco do Brasil, mas eu ainda tenho uma ligação forte com a empresa (até porque, até agora, ainda não tenho um outro empregador...). Apesar de que quando decidimos vir para San Francisco, eu já estava bem cansada, eu gostava muito do meu trabalho lá, tanto na área de marketing, em Brasília, quanto depois, no CCBB, em São Paulo, e nos meus quase 7 anos lá eu aprendi muito, mas muito mais do que na faculdade.
Então, esses dias quando eu vi o relatório da Interbrand sobre as marcas mais valiosas da América Latina, tive um ataque de corujisse ao ver o BB em terceiro lugar. Tudo bem que nossos principais concorrentes estão respectivamente em primeiro e segundo, mas para quem quer trabalhar com branding, é muito bacana ter feito parte do time de comunicação institucional da terceira marca mais valiosa da América Latina!

Notícias de chorar (de rir)

2008-10-21T10:02:00.000-07:00

Muita gente diz que aqui nos Estados Unidos as pessoas são bastante alienadas, e que as "notícias" que a maioria dos americanos seguem são mais ligadas à vida particular de celebridades do que ao que está acontecendo de importante no mundo. Em certo grau, é verdade. Eu nunca vi tanta revista de fofoca e tem programa na televisão só falando da vida alheia. Mas ao mesmo tempo, a gente também tem lá nossas Caras e cia no Brasil (conheço até gente que assina!!!).
Com relação à política e economia internacional, acho que em média no Brasil recebemos mais informações, mas tanto lá quando aqui o fato é que quem se interessa em entender de verdade o que acontece no mundo, tem fontes à disposição mas precisa tomar um tempo para ler. O que acontece é que muita gente tem preguiça de realmente se debruçar sobre um jornal sério, sem muitas "figuras", e o conhecimento se resume às manchetes, essa é a verdade. Aqui ou no Brasil.
Enquanto eu leio meu jornal preferido aqui, eu fico pensando nisso. Esse jornal, o The Onion, não tem uma notícia sequer que seja real. É tudo inventado, em textos hilários, de chorar de rir (sozinha no ônibus, pense!). Ele é de graça, toda quinta-feira. Eu leio toda semana, pois além de dar umas ótimas risadas, aprendo um inglês mais coloquial e irônico (sim, existe ironia aqui, por mais que muita gente nunca tenha visto). O que eu acho mais interessante é que as notícias, apesar de totalmente falsas, abordam assuntos que estão sendo discutidos pelos veículos "sérios" e geralmente fazem (sérias) críticas inteligentes, por meio de humor. É um bom complemento para os jornais sérios.
Confere lá, tem uma versão online: The Onion

Roupa suja - não - se lava em casa!

2008-10-16T13:09:00.000-07:00

Uma coisa que aqui é bem diferente do Brasil é como se lava roupa. No Brasil, a gente lava em casa. Ou a nossa amada faxineira lava pra gente, para ser mais exata. Todo mundo tem máquina de lavar, tanquinho, ou pelo menos tanque, seja qual for a condição social. Lavanderia é coisa para o vestido de festa, ou para gente muito rica e metida à besta.

Aqui é totalmente diferente. Chique é quem tem máquina de lavar e secar em casa. As pessoas "normais" têm que ir à lavanderia, daquelas que têm um monte de máquinas que funcionam na base das moedinhas (as chamadas coin-op). A lavanderia, junto com o parquímetro e o ônibus, são responsáveis pelo quarter (a moeda de 25 centavos) ser necessidade básica no dia-a-dia dos americanos.
Eu ainda tenho sorte, pois no meu prédio tem máquina (apesar de também ser de moeda). Mas quase todos meus amigos aqui têm que carregar a trouxa de roupa suja (muitas vezes ladeira acima) até a lavanderia mais próxima. E esperar. Sentado na cadeirinha de plástico. Ninguém merece!

Porém, existem algumas laundries bem bacanas, com sofazinho, máquina de café e até internet wireless. Eu tenho uma lavanderia preferida aqui em San Francisco, apesar de nunca ter utilizado seus serviços. Ela é favorita porque tem o nome mais incrível, que mais fala ao coração dos frequentadores de laundromat: The missing sock. É daquelas coisas que você pensa, "pô, queria ter tido essa idéia." Genial!

Agora, mais genial ainda é o que eu achei numa outra lavanderia: um serviço de "exchange" para os pobres donos de meias solitárias. Se vc achar um par similar ao seu, é só pegar! Não é o máximo?

Lost in Translation

2008-10-10T11:31:00.000-07:00

Eu adoro esse filme! Virei fã da Sofia Coppola depois de assistí-lo (somada uma grande influência também do Virgens Suicidas), porém "desvirei" depois do Maria Antonieta.
Mas enfim, isso não vem ao caso. O fato é que, apesar de o deslocamento cultural dos personagens americanos no filme não chegar nem perto do que eu sinto aqui (o deles é muito pior, vamos combinar!), viver aqui e experienciar o que é você "ser de fora" me fez lembrar muito desse filme. Não tem jeito, mesmo que você domine a língua, a cultura é coisa muito complicada e não se aprende tão rápido. Vai sempre haver momentos em que você vai se flagrar "boiando".
Me lembro especialmente de um dia em que eu estava voluntariando para o San Francisco International Film Festival. Nós estávamos numa sala cuidando da postagem do catálogo do festival, eu, única estrangeira, e umas 5 ou 6 americanas. Era um tédio fazer aquilo, pega o envelope - cola a etiqueta - pega o catálogo - põe no envelope - sela o envelope - põe na pilha - pega o envelope - cola a etiqueta...
Daí que as pessoas estavam fazendo isso no modo automático e papeando animadamente. Elas falavam rápido (muito rápido) e eu já estava tendo dificuldade de acompanhar o assunto. Num dado momento, alguém fez uma piada (eu acho) e todo mundo começou a rir muito. Eu, a única pessoa com uma feição séria na sala, fiquei olhando assim, meio boba, e pensando, "o que foi isso?" Acho que eu havia me concentrado colando a etiqueta bem retinho e quando dei por mim, estava todo mundo rindo eu não tinha a menor idéia sobre o que! Triste, né?
Naquele dia eu fiquei lembrando daquela cena do Lost in Translation, quando o Bill Murray está fazendo o comercial de uísque e o tradutor parece que não está ajudando muito... Essa cena é hilária! Essas dias eu vi de novo o filme e fiquei pensando, o que será que o diretor estava falando? Como a internet é a mãe de todas as informações, rapidamente eu consegui localizar a tradução dos diálogos em japonês daquela cena, aqui. Se você gosta do filme, vale a pena ler, e depois assistir de novo. Garanto 47.87% a mais de risadas nessa cena!

Pena que na vida não dá para simplesmente pesquisar na internet ou usar o Google Translation para entender o que você perdeu...

Welcome to San Francisco!

2008-10-07T15:07:00.000-07:00

Eu ainda não comentei como é bacana morar numa cidade que está sempre cheia de turistas. Claro, tem alguns momentos em que enche o saco, tipo quando você está com pressa no centro e tem uma multidão com câmeras e sacolas olhando para todos os lados e andando com passo de formiga na sua frente. Ufa!

Mas fora isso, é muito legal. Você vê gente de todo tipo, escuta mil línguas diferentes, dá informação e bate papo com gente interessada em saber mais sobre a cidade.
E também parece que está todo mundo feliz. Os turistas estão felicíssimos, afinal de contas, a cidade é linda de morrer e eles estão de férias. Mas aposto que os comerciantes e a população em geral também ficam felizes com a presença dos turistas aqui. Vou confessar que era bacana quando eu pegava o cable car e os turistas faziam "oohhhh!" admirando a vista justamente na esquina onde eu descia, do lado do meu primeiro apartamento aqui. Eu pensava, meio metida: "foi mal, eu moro aqui!"

E eu fico vendo isso e pensando, que pena que o Brasil não explora bem o turismo! Com tantos lugares absolutamente incríveis, um povo alegre e acolhedor, era para nossa terrinha estar tão lotada de visitantes como aqui. Temos muito que aprender... o turista que vai ao Brasil, ao invés de encontrar estrutura e informações para visitantes, é enganado pelo taxista malandro.
Na verdade, acho que o governo e a indústria do turismo têm uma grande responsabilidade nisso. Eu não vejo uma promoção do Brasil que faça jus ao nosso país e que incentive o turismo de uma forma legal. Depois de quase um ano aqui, a imagem que eu vejo muita gente daqui tendo do Brasil, promovida pelo cinema e por uma indústria de prostituição, é a da favela, a de um país que só tem pobreza e muita violência, ("é assim mesmo, como no Cidade de Deus?"), cheio de mulatas dançando peladas, onde os gringos podem tomar caipirinha e dançar salsa ("ou é samba?") na beira da praia. Ah, sim, e depois do Carnaval, dar uma chegadinha na Amazônia, "antes que os brasileiros acabem de destruí-la." Aff...

Luxos do Brasil

2008-09-30T14:01:00.000-07:00

Depois de 10 meses longe do Brasil, eu entrei numa fase "as aves que aqui gorjeiam não gorjeiam como lá."
Tenho sentido bastante saudade da terrinha e, em especial, de coisas incríveis que temos por lá e que agora, com olhar distanciado, eu considero um luxo!
Os campeões da minha "wish list":

Pão francês quentinho todo dia

Aqui, assim como na França, não tem pão francês! Pior ainda, nem padaria, aquele lugar incrível onde você compra não apenas o pãozinho nosso de todo dia, mas um picolé nos dias de calorão e cerveja gelada de garrafa para salvar a festa. Quando estou comendo meu pão de forma torrado de todo dia, fico imaginando que maravilha seria poder ir na esquina de manhãzinha e voltar com um pão quentinho, prontinho pra passar requeijão... Ah, também não tem requeijão!

Suco de cajú natural

Já não tem suco de caju, que dirá natural! Na verdade, suco natural não é coisa muito fácil de encontrar aqui não. Bons tempos aqueles quando eu tomava suco de verdade, feito na hora, todo dia no almoço. Não apenas de caju, claro, mas também de laranja, melancia, goiaba, abacaxi... Bem, na casa da minha mãe tinha! Sabe porque?

Secretária do lar

Esse é outro luxo, indiscutível! Até já falei sobre isso aqui. O assunto "domésticas" no Brasil é um tanto controverso e não quero levantar polêmicas, mas não tem como negar a satisfação que é ter alguém todos os dias na sua casa para ajudar, deixar tudo arrumadinho e ainda fazer um suquinho natural pra hora do almoço! Um luxo só!

Queijinho coalho assado na praia

As praias aqui são lindas, mas... sabe como é, falta alguma coisa. Um pouco mais de calor, uma água com temperatura mais próxima do tolerável permitindo mergulhinhos ocasionais ao longo do dia, e claro, o luxo de ficar sentadinha e receber ofertas de consumo das mais variadas possíveis. Do óculos "raybom" à skol gelada, do mate com limão ao delicioso, maravilhoso queijo coalho assado. Hum...
Só no Brasil!

Logo agora...

2008-09-26T19:33:00.000-07:00

Logo agora que chegou o outono, que é o verdadeiro verão de San Francisco, eu me dei conta de que faltam só dois meses para eu fazer o GMAT, passar com A nas aulas de cálculo e mandar meu "application" para a Haas School of Business!
Ou seja, enquanto o "verão" tá morninho e lindo lá fora, eu estou aqui afundada em matemática, gramática de inglês, etc.
Porém, tem duas coisas que me consolam:
1 - eu quero muito fazer um MBA aqui, então tá certo, tenho que fazer a minha parte!
2 - no fim disso tudo, no início de dezembro, estou indo para o Brasil curtir um verão, esse sim, de verdade!

I have an iPhone, I'm a weirdo; I don't have an iPhone, I'm a weirdo.

2008-09-17T18:25:00.000-07:00

Eu não sei dizer se a coisa é exagerada somente aqui em San Francisco porque afinal de contas estamos na Bay Area e no Vale do Silício estão todas as empresas de tecnologia e tal, ou se a epidemia já está espalhada de vez por todo o mundo mesmo. O fato é que o iPhone, que na primeira versão já era uma febre, artigo de primeira necessidade para qualquer pessoa mamãe-tô-na-moda-sou-moderno-e-tô-podendo, agora virou unanimidade mesmo com a versão 3G e, principalmente, com a possibilidade de se baixar milhões de aplicativos.
Mesmo quem tem a versão antiga pode instalar mil programinhas que fazem das coisas mais bobas, como uma "espada do Jedi" que faz um barulhinho quando você "luta" com o iPhone, até coisas bem úteis como o Yelp ou o Messenger. As pessoas estão encantadas, apaixonadas, enlouquecidas.
Nesse momento, eu preciso dizer que eu ainda não tenho um iPhone. Continuando...
Ultimamente você entra no ônibus e vê as pessoas que nunca se viram na vida papeando alegremente sobre seus iPhones como fariam duas mamães com seus filhinhos. Sabe, quando as crianças "fazem amizade" e os pais começam a trocar conselhos sobre fralda, escolinha e remédio para dor de ouvido? Pois é, é como se os iPhones também "fizessem amizade":
- Ah, você instalou o Shazam? E aí, funciona?
- Ô, é ótimo, nunca falhou! E o msn, já tá usando?
- Não sabia que já tinha!!! É de graça?
- Não, mas vale a pena! Rola de mandar foto e som na hora!
- Pô, maneiro!
O problema é que agora, que TODO MUNDO tem um iPhone, as pessoas ficam lá, nesse "mundo paralelo", conectadas O TEMPO TODO. Por exemplo, se sentamos uma turma numa mesa de bar, rola um momento em que eu vejo que cada um está, ao mesmo tempo, mexendo em alguma coisa no seu respectivo brinquedinho. A pessoa tá conversando com o amigo em Paris pelo msn ao invés de falar com os amigos sentados na mesma mesa!
Esses dias estávamos eu e o Ri num restaurante desses mais românticozinhos, flores e velas. O Ri lá, olhando alguma coisa ou acho que brincando com um joguinho novo que ele tinha acabado de instalar. Eu estava admirando a decoração do restaurante e reparando que uma cadeira lá na mesa do fundo estava com um pé meio torto. Nesse momento, a garçonete chegou do meu lado e, com ar de consolo, disse: - Hi... mais um vidrado no iPhone...
Eu: - É... pois é. Hehe.
Ela: - Ah, mas pelo menos não é video game!
Eu: - Bom, não posso dizer, desse mal eu também sofro!!!

Um outro dia eu escrevo um capítulo garotos X video games X esposas/namoradas X conversa. Por enquanto estou decidindo se abro uma frente de resistência ou se compro logo o meu iPhone também! Afinal, o bichinho é incrível mesmo!

Ask your doctor!

2008-09-10T15:19:00.000-07:00

Faz tempo eu quero comentar os comerciais de remédio aqui nos EUA, pois foi uma das coisas que mais me chamou a atenção na TV logo que cheguei. É impressionante a quantidade de remédios que os americanos consomem e a presença maciça de comerciais de remédio na TV é uma prova disso. Mas o que me chamou a atenção não foi exatamente a quantidade mas o formato.
A regulamentação dos comerciais pela FDA (Food and Drug Administration) exige que sejam citados os efeitos colaterais e riscos do remédio que está sendo anunciado. Sendo assim, normalmente nesses comerciais enquanto você vê uma pessoa sorrindo caminhando num parque, a locução está dizendo coisas horríveis como por exemplo "o uso de Yaz traz riscos ao fígado e pode causar AVC ou ataque cardíaco" ou "Celerex pode causar úlcera, ataque cardíaco e morte".
Mas parece que o público não leva muito à sério os avisos pois os U$5 bilhões que a indústria farmaceutica dos Estados Unidos gasta por ano em propaganda direta ao consumidor não devem estar sendo desperdiçados. Na verdade uma boa parcela do público se diverte (!) com os comerciais, fazendo paródias hilárias. Abaixo links para um comercial verdadeiro e duas paródias de chorar de rir.

Celebrex

Ask your doc about Tequila

Annuale

"I don't want to move to a city where the only cultural advantage is being able to make a right turn on a red light." Alvy Singer

2008-09-07T10:58:00.000-07:00

Quando decidimos nos mudar para os Estados Unidos, tínhamos duas possibilidades: Los Angeles ou San Francisco. Eu que nunca tinha colocado os pés aqui nos states, não tinha uma forte preferência por nenhuma das duas. De qualquer forma eu estaria na Califórnia, eu pensava. Na verdade o que me dividia naquela época eram as possibilidades acadêmicas: UCLA ou UC Berkeley? E no começo, eu até estava mais inclinada à UCLA por causa de um curso de extensão que me pareceu bacana e dentro do meu orçamento.
Mas viemos para San Francisco, me encantei com a cidade num piscar de olhos, conheci a UC Berkeley e agora estou enlouquecida e apaixonadamente me preparando para tentar fazer um MBA lá, certa de que não há lugar melhor para mim.
E foi somente agora, dia 1 (feriado de Dia do Trabalho aqui) que eu pude finalmente conhecer a outra opção que tive no passado. Vou tentar não ser muito dura, afinal eu curti Los Angeles, de certa forma. Mas G-R-A-Ç-A-S-A-D-E-U-S-! não foi pra lá que me mudei! Não sei, é difícil explicar algo tão subjetivo, mas L.A. não é a cidade para mim. Muito mainstream. Mais gente hip-hop style do que eu posso tolerar. Sujo. Muito trânsito, não se anda à pé, não tem transporte público decente. Muito plástico. Pouca reciclagem.
Tudo bem, tem o sol maravilhoso, praia e tudo de bom que vem junto com esses dois ingredientes. Alí sim tá rolando um verão de verdade! Mas em compensação aqui tem uma praia onde a gente pode levar cerva para tomar na areia, e lá não. Brasileiro tem que tomar uma cerva na areia, senão não é a experiência completa de curtir um dia de praia.
No fim, a impressão que fiquei de Los Angeles se resume nessa foto que postei: a praia, o sol, muitos carros e umas palmeiras compriiiidas que mais parecem ser de mentira.

p.s.
Sobre o título do post: Alvy Singer é o personagem do Woody Allen no filme Annie Hall. Ok, eu também posso virar à direita no sinal vermelho em SF (espero não fazer isso no Brasil no final do ano, hahahaha) e ele está falando do ponto de vista de quem mora em NY mas eu adoro essa frase e agora sinto que a compreendo ainda melhor.

Antes tarde do que nunca

2008-09-04T10:44:00.000-07:00

Andei com preguiça de escrever uns dias, e acabei deixando alguns assuntos ficarem velhos. Mas vou comentar assim mesmo, agora, porque ainda vale a pena.

Convenção do partido Democrata

É somente na convenção nacional dos partidos que os candidatos aceitam oficialmente a candidatura à presidência. É um momento importante nas eleições, mas eu não imaginava o quanto. A Convenção do partido Democrata, que aconteceu na quinta-feira passada e onde o Obama aceitou sua candidatura e fez o seu "acceptance speech", foi o maior evento televisivo do ano! Quase 40 milhões de pessoas assistiram pela TV o evento, fora as 84.000 que estavam lá. Para ter uma idéia, mais gente assistiu o discurso do Obama pela TV do a abertura das Olimpíadas, a final do American Idol (detalhe: febre nacional!) ou a entrega do Oscar.

Olimpíadas
Rolaram as Olimpíadas e eu pude experienciar como os americanos não ligam muito para os jogos, contando que eles sejam os primeiros. Claro que todo mundo acompanhou as oito provas do Michael Phelps, era assunto do dia. Mas não vi um estusiasmo geral com o restante das competições.
Só teve um canal de TV transmitindo os jogos, enquanto no Brasil só o Sportv tinha 4 canais diferentes. O Ri deu um jeito de assistir pela internet a cobertura brasileira mesmo. Ainda por cima aqui eles tinham a cara de pau de colocar no canto direito superior do vídeo "Live" quando transmitiam uma competição que rolou há 3 horas atrás!
Mas o melhor de tudo foi o quadro de medalhas! A mídia aqui, simples e descaradamente, mudou a forma de fazer o ranking, adotando o total de medalhas ao invês das medalhas de ouro colocando assim os EUA em primeiro lugar! Inacreditável!!!

Outside Lands Festival!!!
Pense quais eram as minhas expectativas: festival de música, três dias seguidos, em San Francisco, ao ar livre, no parque. Uma versão de Woodstock, claro!
Não foi tanta loucura, mas ainda assim foi tudo de bom! Meus "highlights" do evento:

Pedale, não dirija!
O povo veio de bike e parou no valet para bikes que era de graça. Consciência ecológica rules!!!

Radiohead!!!!!!!
Videozinho para matar as pessoas de inveja, huahuahua!

Muuuita gente e nenhum empurra-empurra

Momento mulherzinha

2008-08-28T10:11:00.000-07:00

Desculpem, mas esse post é específico para as mulheres. Não tive como resistir compartilhar meus incríveis sapatos novos, pois estou tããão feliz com eles! I'm completely in love! Hehehehe... e o melhor é que eles custaram só 25 dólares!
E depois alguns homens ainda reclamam que mulheres são difíceis e complicadas! É tão simples fazer uma mulher feliz!!

Craigslist

2008-08-25T18:48:00.001-07:00

Quando você se muda para San Francisco, a primeira coisa que as pessoas te falam é para dar uma olhada no Craigslist. Para tudo o que você precisar você acha algo nesse site. Ele foi criado por um cara daqui, então apesar de ele ser bem conhecido e funcionar bem no país inteiro, aqui na Bay Area ele é um hit!
Foi lá que encontrei o apê que moramos. Foi lá que uma amiga minha comprou uns móveis incríveis para a casa dela. Foi lá que o ex-roommate da minha prima achou namorada. Foi lá que outra amiga minha arrumou um monte de bicos para tirar uma graninha. Além de servir de classificados para todo tipo de necessidade, o Craigslist é até mesmo fonte de entretenimento. O site tem uma sessão chamada "o melhor do Craigslist". Dá só uma conferida em algumas pérolas:

http://www.craigslist.org/about/best/sfo/780311954.html
http://www.craigslist.org/about/best/tor/763102764.html
http://www.craigslist.org/about/best/van/718260657.html
http://www.craigslist.org/about/best/den/706959726.html

Street Portraits

2008-08-17T21:24:00.000-07:00

Eu estava um dia desses fuçando o Flickr quando achei um cara que faz uns ensaios de retratos de estranhos nas ruas. Achei o máximo e resolvi, descaradamente, copiar. Hoje fomos na Haight Street, que é a rua dos hippies de ontem e dos doidinhos de hoje. Eu pensei, "perfeito!"
Essas são as melhores que fiz, ainda não está muito bom mas de qualquer maneira foi um primeiro exercício.

Ninguém merece!

2008-08-15T10:17:00.000-07:00

56 graus Fahrenheit = 13 graus Celsius
Em pleno verão!!!!

Marcada por SF!

2008-08-01T19:07:00.000-07:00

Esses dias, eu estava no ônibus e, só para distrair, comecei a contar por quantos Starbucks passávamos. Foram 5. Mas eu comecei contar do meio do caminho. Tem um Starbucks aqui em quase toda esquina e para mim, Starbucks é totalmente relacionado com San Francisco, apesar de que quando eu ainda morava em São Paulo eles inauguraram um no Shopping Morumbi.
Mas daí eu comecei a pensar como as marcas são responsáveis por nos fazer sentir em casa. Elas nos proporcionam uma sensação de familiaridade, uma compreensão do tempo e espaço onde estamos. Não é à toa que turista americano adora ver um Mc Donalds em qualquer lugar do mundo. Também não é à toa que aqui nós, brasileiros, quase damos um chilique quando vemos um Guaraná Antartica (conheco uns três pontos de venda).
Bem, então para torna-los familiarizados com SF, resolvi postar minhas "marcas" favoritas e que mais têm cara de San Francisco para mim.

1- Starbucks - como disse, um em cada esquina. É também onde compro meu café de todo dia e um o lugar perfeito para marcar "um café". O único problema é que eles nunca acertam meu nome! (o caixa sempre pede seu nome, vc se senta e um funcionário depois te chama para vc buscar o seu café. Tenho que ficar sempre de olho e levanto ao som de qualquer "Dioama" que escuto.)

2 - Netflix - é uma delícia encontrar um envelope vermelho na caixa de correio! O Netflix é a locadora de DVDs mais incrível do mundo. Ela só existe na internet. Ela te permite fazer uma lista com todos os filmes que vc quer assistir, e vai te mandando aos poucos, à medida que vc vai assistindo (pode ficar com o filme o tempo que quiser). Ela te recomenda os filmes baseada no que vc achou de outros. Ela te deixa ver o que seus amigos andam assistindo, e o que eles acharam dos filmes. Eu amo a Netflix!

3 - Muni - o Muni é o sistema de transporte público de San Francisco. Eu tomo bastante ônibus aqui, e não é um sofrimento. Tudo bem que às vezes o ônibus também fica cheio aqui. Mas dificilmente vc espera muito e é possível chegar em qualquer ponto da cidade com dois ônibus. Os ônibus aqui não tem cobrador, vc pode pagar colocando o dinheiro numa maquininha na entrada ou vc pode comprar o Muni Pass, que vale para qualquer ônibus por um mês inteiro e ainda por cima é lindinho, colorido.

4 - Smart - junte uma cidade com uma incrível (e admirável) consciência ecológica, com o preço da gasolina subindo às nuvens, com um problema crônico de falta de espaço para estacionar e o que vc tem? Smart! O carro é perfeito para San Francisco, e está pipocando nas ruas. Fofo, quem sabe um dia vou ter um?

Pego pelo estômago!

2008-07-29T17:30:00.000-07:00

Eu amo comer. Acho que todo mundo que me conhece bem sabe disso. Sendo assim, um charme especial que São Francisco possui, para mim, é a quantidade e diversidade de restaurantes. Pense em qualquer cozinha do mundo - você encontra aqui! Tem thai a dar com pau, tem mexicano, chinês, japonês, italiano, alemão, francês. Ok, esses são fáceis. Agora tem vietnamita, turco, afegão, armeno, belga, peruano, tibetano, tcheco... e por aí vai. E brasileiro tem churrascaria e - acreditem! - uma espécie de "buteco" daqueles que têm uma placa onde se listam os pratos do dia, com a dita placa onde consta o indefectível "carne asada" (isso mesmo, um "s" só!).
Esse fim-de-semana foi bem uma viagem gastronômica: no sábado, fomos num disputadíssimo restaurante birmanês (ou mianmarnês, vc decide) - "Burma Superstar". O lugar é tão concorrido que a espera média é de 2 horas para pegar uma mesa, SEMPRE. Comi uma salada de folhas de chá d-e-l-i-c-i-o-s-a e meu prato principal foi um curry de quiabo (!) com ovos.
No domingo fomos num restaurante mongol - "Mongolian Sheep Hot Pot". Nunca tinha comido esse prato - hot pot - e achei que seria parecido com sukiyaki mas foi bem diferente. Você cozinha na mesa, numa panelona (pot) que eles trazem com um caldo maravilhoso, fervente (hot), cheio de condimentos, metade normal, metade apimentado. É só escolher entre vários tipos de carnes e vegetais, mandar pra panela e comer. Hum... deu água na boca!

Legendas das fotos:
1 - Entrada do restaurante birmanês. Sente a fila, parece porta de balada!
2 - A salada de folhas de chá. Diliça!!!
3 - Entrada do restaurante mongol. Olha que lindinha a logo deles!
4 - O panelão do hot pot, dividido no meio para separar os caldos com e sem pimenta.

OMG!!!

2008-07-22T17:19:00.001-07:00

Uma coisa ótima para quem está aprendendo uma nova língua são as "palavras-chave". Por exemplo, está em dúvida se fala "much" ou "many" (pensamento é contável ou incontável?), vai de "a lot of".
Em inglês, pelo menos aqui nos states, tem uma expressão que é que nem Bombril, vale por mil: Oh my God!
Vale para tudo: surpresa, desapontamento, tristeza, alegria, inveja, condolências e por aí vai. No máximo pode-se variar a entonação, dando-se mais ênfase no "oh", "my" ou "God", ou ainda em todos os três.
Tem também a variação "Gosh!", mas essa eu acho muito breguinha, não gosto não.
Então para quem quiser aprender, aí vão algumas situações-exemplo para você ir exercitando soltar um OMG com vontade e propriedade:

Situação 01: extremo choque e desapontamento
Você entra na Macy's (loja de departamento enorme com um monte de grifes) e vê um sapato Prada m-a-r-a-v-i-l-h-o-s-o. Daí você vira o dito para ler o preço na etiqueta e lá está: $ 789.00
você: - Oh my Goooo...d!

Situação 02:extremo choque e excitamento
Você entra na Macy's um outro dia, digamos dois meses depois da situação anterior, mas dessa vez eles estão em "sale". Lá está o sapato, o mesmo Prada lindo de morrer. Você vira ele como quem não quer nada e, tcha-ram: $ 98.00 (ok, isso é impossível, é só um exemplo com um toque de exagero, certo?!)
você: - Ohmygod, ohmygod, ohmygod!!! (e sai correndo até o caixa)

Situação 03: nojo
Digamos que vc esteja, por algum motivo além da compreensão, comendo um hot-dog de estádio. Eles tem umas maquininhas para você se servir de ketchup, mostarda, etc. Entre comer aquela coisa estranha composta apenas de um pão seco e uma salsicha mal-encarada, você vai lá e coloca um pouquinho de mostarda. Daí vem um teen do seu lado, naquela fase em que o rosto parece que tomou chuva de granizo, e despeja uma quantidade inacreditável de condimentos no hot-dog dele. Você nem consegue mais enxergar o pão.
você (só em pensamento): Oh. My. God.

Situação 04: vergonha
Você está no Wallgreens (uma mistura estranha de farmácia e loja de departamentos - uma outra vez eu explico) e tem uma pilha de canecas de louça com estampas do tipo "I love SF", "Alcatraz", etc. É uma daquelas torres que eles fazem no meio da loja, para dar mais destaque para uma promoção. Elas estão custando $3.oo cada ou 4 por $5.00 (juro, isso existe!).
Você está abaixada procurando na última prateleira um caderno com uma capa decente e quando você se levanta, esbarra na tal torre. Não preciso explicar a sequência.
você (querendo se enfiar num buraco): - OHMYGOD!!!

Essa língua que não me pertence!

2008-07-11T15:42:00.000-07:00

Tem horas que aprender uma nova língua sucks! Tudo bem, é ótimo aprender, estou melhorando, blá, blá, blá. Mas quando eu dou um fora daqueles, mas daqueles mesmo, dá uma vergonha danada, um desânimo e uma saudade de falar minha língua mãe que eu sei falar tão bem e não dói nada. Mas tenho tentado aprender a dar risada dos meus foras e ficar cada vez mais cara de pau. Só assim se aprende, é verdade. Para provar que estou perdendo a vergonha, vou compartilhas as minhas melhores pérolas:

Aeroporto.
Fila enorme na lanchonete, mocinha com cara de oriental fazendo sanduíche daqueles que vc monta, vai pedindo o que quer e ela vai colocando no pão. Chega a minha vez.
Mocinha: - We have lskdjfes, kiiisdsht, rrieuslllleis, slssivvishl, sdfihsrirorlororlrol.
Eu: - E-Ex.. excuse me? (Cuma?)
Mocinha (mais rápido): - skdjfes, kiiisdsht, rrieuslllleis, slssivvishl, sdfihsrirorlororlrol!
Eu: Cuma?
Mocinha (meio puta já): - skdjfes, kiiisdsht, rrieuslllleis, slssivvishl, sdfihsrirorlororlrol!!!
Eu: Ah... you can put whatever you want! (Vc pode por o que vc quiser!!!)

Festival de Cinema de SF.
Eu de voluntária bem bonita batento papo sobre cinema e tal. Fui ficando cheia, afinal de cinema eu entendo um pouquinho e sei lá, o inglês tava fluindo; até então. Resolvo comentar um assunto que dois filmes do festival abordavam: um enorme dique que o governo chinês vai construir e destruir várias cidades e paisagens naturais.
Eu: You know, the films are about that problem with the dick at China.
Senhor português muito fofo: Oh, you mean the dam, right? She means the dam.
Senhor português para mim bem baixinho: Dique é dam em inglês. Dick é outra coisa... vc sabe...
(Dick é nada mais nada menos que pinto! Não o da galinha, o outro mesmo!!!)

Parque Nacional Yosemite.
Estamos na estrada, de repente um monte de carros parados. Eu olho e vejo um urso! Todo mundo tirando fotos e tal. Eu animadíssima. Para um carro do nosso lado.
Moça com cara de pergunta: What is it? (O que é isso?)
Eu: It's a beer! (É uma cerveja!!!!)
(urso em inglês é bear, logo aprendi.)

Gil!

2008-07-03T17:22:00.000-07:00

Ontem fui com uns amigos no show do Gilberto Gil.
Momento 01: Gil falando: "Iti uas a longi taimi..."
- Uau! Meu inglês é melhor do que o dele!
Momento 02: Ele começa a cantar: "Andá com fé eu vou, que a fé não costuma faiá..."
- Eu tenho um caroço de abacate na garganta! Me deu uma saudade do Brasil, do povo brasileiro, sofrido, lindo. Um orgulho de pertencer à essa nação, um saudade do conforto de me sentir em casa.
Momento 03: Próxima música - Chiclete com Banana. Não a banda, a música: "quero ver o Tio Sam de frigideira, numa batucada brasileira..."
- Os gringos dançando e eu pensando com pena: "Eles não estão entendendo nada..."

Gay Parade!

2008-06-27T10:34:00.001-07:00

Hoje foi a parada gay aqui em SF. Achei bem legal. Tudo muito organizado e bem diferente da de São Paulo. O que para mim foi mais engraçado e surpreendente é que é realmente uma parada. Mas acho que a brasileira é mais animada.

Ai, que saudade da Bibi!

2008-06-27T10:25:00.000-07:00

Para quem não sabe, a Bianca - ou Bibi para os íntimos - é a minha queridíssima, hiper-eficiente, EX-faxineira. Ela operava um milagre na minha vida semanalmente. Quando eu estava morando em SP e trabalhava e estudava, eu chegava em casa no final do dia às terças-feiras (final mesmo, perto de meia-noite) e quando eu abria a porta de casa lá estava: um cheirinho maravilhoso de limpeza, as roupas limpinhas, dobradas em cima da cama, tudo brilhando! Ai, que saudade!!!
Aqui nos Estados Unidos muita gente tem faxineira, mas a maioria, pelo que vejo, não. A indústria até tem produtos para facilitar a vida da "desperate housewife". Tem um pacote de lencinhos que parecem com aqueles de limpar bebê para vc passar em qualquer lugar. Tira todo tipo de sujeira, pó, gordura, e deixa um cheirinho muito bom. Tem também um rodinho que vem com uns "wipes", tipo um lencinho também só que mais grosso, já com um produto de limpeza. Vc passa no chão, que fica limpinho e cheiroso, e depois só precisa tirar o lenço descartável sujo e por no lixo. Tudo muito incrível e muito prático. Mas nada que substitua uma Bibi!

OOOOOOOOHHHH

2008-06-21T13:00:00.000-07:00

Ontem fez um calor danado! Não sei quantos graus, mas eu estava de regata na rua passando mal de tanto calor. YEP!!! Quando faz um tempo quente assim, o que não é muito normal no verão em SF e deixa os cidadãos loucos, eu fico rindo sozinha da minha piada de humor negro que soaria terrível para os eco-conscientes cidadãos da Califórnia: "Viva o aquecimento global!"
Mas enfim, foi o clima perfeito para o programinha que fiz de noite: ir assistir a uma ópera no estádio dos Giants (baseball), o AT&T Ball Park, e o melhor, de graça. Foi uma delícia, clima super família, tudo funcionando direitinho e bem organizado apesar de o estádio estar lotado! Eles transmitiram a ópera Lucia di Lammermoor, que estava sendo apresentada na Opera House, num telão de alta definição. As pessoas ou assistiram das cadeiras no estádio ou, como eu, estenderam uma toalha de piquenique na grama. No intervalo, eu fiquei de cara com uma coisa que eu já tinha ouvido falar, mas nunca visto: eles passaram uma musiquinha com a letra no telão e o povo REALMENTE canta! Eu adorei!

Do morango organico ao partido Democrata

2008-06-19T16:44:00.000-07:00

Essa foto é do meu supermercado preferido aqui, o Real Food. Eu ia direto quando estava morando em Russian Hill, mas agora vou só de vez em quando. Esse não é exatamente o que eu frequento, mas foi a foto que achei. O que eu gosto lá é que está sempre tocando rock'roll e os funcionários parecem rock stars: jovens, tatuados, aquele look alternativo, sabe? Também amo as frutas e verduras, e todos os produtos que eles tem. É praticamente TUDO orgânico. Sério, quando eu digo tudo, é tudo, não apenas os vegetais mas desde o arroz até a cerveja. Muito diferente da imagem que eu tinha antes de me mudar para cá, de supermercados gigantescos cheios de comida congelada.
Como eu já disse antes, o povo aqui é bem saudável. Muita gente se exercita e se alimenta bem. Na verdade, a cidade tem todo um comportamento que para mim é bem diferente da maioria, meio que de contracultura e de estar sempre pensando à frente. Muita gente aqui é preocupada com o meio ambiente, usa transporte público (o Real Food dá desconto para quem mostra o passe mensal de ônibus!) e vota pelos Democratas. Acho que é porque um dia todos eles foram comunistas, ou hippies, ou os dois. Enfim, não sei se soa estranho, mas o fato é que, apesar de eu ter me sentido surpresa no início, agora eu penso sobre a história de São Francisco e vejo que até que faz sentido mesmo a cidade ser assim. E que bom que eu moro aqui!

Gente que malha!

2008-06-17T21:05:00.000-07:00

Duas coisas sempre me intrigaram em SF. A primeira é como é possível esse povo daqui não sentir frio. Sério, tem dia que esta fazendo a maior friaca e tem cidadão de shorts correndo na rua. A outra coisa é relacionada com o mesmo cidadão correndo de shorts. Eu fico impressionada com a quantidade de gente que malha aqui nessa cidade. Onde quer que vc ande aqui, seja parque, rua, qualquer calçadinha, lá estão eles, os atletas amadores. É gente correndo pra lá, gente de bike pra cá...
Acho que o pique dos San Franciscanos me animou hoje. Fui na academia e dei um gás: fiz elíptico (aquela maquina engraçada que faz vc parecer que está mais dançando do que malhando, sabe?), musculação e nadei. Saí da academia feliz da vida e, surpresa, não senti o menor frio! Daí eu comecei a pensar, será que é por isso que tem tanta gente que malha em SF? Será que eles malham porque se eles malham, ficam aquecidos? Ou talvez o fato de os moradores daqui serem malhadores explique porque eles parecem não sentir frio. Ou talvez eu esteja com muita endorfina no organismo, me atrapalhando de raciocinar! Enfim, seja lá o que for, espero entrar na onda daqui: me exercitar bastante, o que será ótimo, e parar de bater queixo a qualquer ventinho mais frio que sopra!

Lagartixas

2008-06-16T19:14:00.000-07:00

Continuando o assunto do clima, a parte boa nesse probleminha do fog e do frio em pleno verão é que, saindo o sol, o povo de San Francisco também sai (às ruas). É sério, qualquer solzinho de 18 graus e os parques já ficam cheios, e toda e qualquer faixinha de grama vira espaço para alguém lagartear. Eu mesma já cansei de sentar na Union Square só para dar uma esquentadinha no corpo e na alma. Teve um dia desses que tava calor mesmo, até de noite. Eu saí para jantar de vestido e sem casaco, o que era inconcebível para mim até então. Nesse dia as ruas estavam lotadas! A cidade inteira resolveu sair, e olha que era uma quarta-feira. Quando é fim de semana ou tem algum evento especial, então, pode contar: vai estar apinhado de gente. Taí uma foto do festival do bairro North Beach esse sábado, para comprovar.

Summertime

2008-06-14T11:02:00.000-07:00

Eu já estava até cansada de tanto ouvir a famosa frase "The coldest winter I ever spent was a summer in San Francisco". O pessoal aqui parece que adora essa frase, que ninguém sabe bem ao certo quem foi que disse, e às vezes tenho a sensação de que eles acham até divertido ou interessante o fato de termos que vestir casaco em pleno verão. Eu não acho a menor graça! Para mim um inverno já está bom até demais e que não dure mais do que um ou dois meses.
Mas o fato é que aqui na península de SF o clima tem uma tendência a manter-se frio, e em especial quando está calor. Ontem mesmo eu estava vendo a previsão do tempo no jornal na TV e, enquanto todas as cidades em volta de San Francisco, fora da península, tinham temperaturas em torno de 80F e até 90F, aqui a máxima era de 68F! Mas tem uma explicação para esse fenômeno: é por causa do tal do fog, outro amigo íntimo dos habitantes de San Francisco. Quando a temperatura sobe e a parte continental esquenta, o contato desse calor com a água gelada do oceano Pacífico faz com que o ar condense rapidamente. Daí de uma hora pra outra, a gente vê aquelas nuvens, às vezes bem espessas, vindo em direção à cidade.
Esses dias fez um calor danado, estava uma delícia. Eu até saí mais cedo da aula e fui encontrar minhas amigas na Baker Beach, uma praia bem gostosa que tem aqui na cidade mesmo. De tardinha, resolvi fazer uma supresinha pro Ri; comprei uma cesta de piquenique, um vinho gostoso, uns queijos e peguei ele no trabalho para irmos assistir ao pôr-do-sol do outro lado da Golden Gate Bridge. Afinal, o dia estava lindo!
Em Downtown, onde ele trabalha, estava o mesmo dia lindo que eu testemunhei a tarde inteira: sol, céu azul, calor e só um pouco mais de vento do que estava tendo mais cedo. Daí vamos dirigindo em direção à ponte e, surpresa: lá estava ele, impedindo completamente os meus planos, o fog! Que pôr-do-sol que nada, não dava para ver um palmo à nossa frente. Chegamos a atravessar a ponte, mas não teve jeito, o piquenique foi na sala de casa mesmo!

Pode beijar a noiva!

2008-06-13T16:08:00.000-07:00

Foi aprovada aqui em San Francisco uma lei autorizando casamentos civis entre pessoas do mesmo sexo. Os moradores de SF ficaram todos orgulhos, e eu também, de viver na cidade mais liberal e mais justa com os gays de todo os Estados Unidos (e de grande parte do mundo). Dia 16 de junho, as 5h da tarde, começarão oficialmente os casamentos, mas nesse dia só vai ter um, de um casal de octagenárias fofas, que estão juntas faz mais de 50 anos(!!!). No dia seguinte, 17 de junho, já tem mais de 100 casamentos agendados e cerca de 1000 esperados para os próximos 30 dias. Já tem mais de 100 voluntários para ajudar os oficiais a darem conta do recado. Vou tentar ir lá no City Hall dia 17 para testemunhar esse momento histórico!

Dia de Feira!

2008-06-13T15:53:00.001-07:00

Uma coisa bem legal que rola aqui em San Francisco são as street fairs, que acontecem sempre no início do verão. Várias ruas famosas, uma de cada vez, fecham para o trânsito de veículos. Daí eles montam aquelas típicas barraquinhas de vender tranqueiras, comidinhas, etc. Fica rolando vários showzinhos e a galera comparece mesmo, bomba de gente!
Essa da foto foi no fim-de-semana passado, numa das ruas mais conhecidas de San Francisco, a Haight Street. Sente o naipe do churrasquinho!
Esse findi vai rolar outra bem legal, no bairro North Beach, um dos mais animados daqui. Depois eu conto como foi.

Writing Class

2008-06-11T18:48:00.000-07:00

Hoje fiquei bem feliz. Finalmente recebi uma redação corrigida pelo professor na minha aula de writing com mais elogios do que correções. Eu posso dizer que eu escrevo razoavelmente bem em português, nem muito acima da média nem muito abaixo também. Então é bem frustante tentar escrever algo simples em outra língua e o texto voltar cheio de erros. Mas enfim, como essa última foi até que bem sucedida, vou colocar aqui. O tema era: O que vc faria se descobrisse que possui somente 24 horas de vida?

"My last 24 hours"

Let's say that for some mystical reason I've found out that I have only 24 hours left to live. Maybe I had gone to this "best-in-the-world" physician who was able not only to discover an extreme deadly illness I have but also to determine the exact period of time I'll last. Or maybe God himself had decided to make me a sacred visit to warn me that he'll need me in heaven for the next day. The fact is, knowing that all I have is 24 hours or worse, 1,440 minutes to do whatever I want or need to do, I'd have to be practical.
First of all, I would not spend time panicking. Maybe one or two minutes, but no more than that. I would wake up in the morning and after two minutes freaking out because I've realized it's my last day on Earth, I would have the best breakfast I could ever have dreamt about. Of course I would have to have all my favorite breakfast food: scrambled eggs; pancakes; pão-de-queijo (it's brazilian and I can't translate it); fresh orange juice; fresh watermelon juice; coffee of course; yogurt; jam (all kinds); a lot of French toasts and all kinds of fresh fruits.
After eating all that, however, I'd have no time to relax and digest because my time is running. I'd like to have a long walk by the beach and the day would have to be sunny, no matter what. I would have to do to a beach where the sand strip is large because I'd like to have my husband, my family and all my 47 best friends walking with me. They would take turns to be at my side and they would have to speak only about nice things and everybody would be obligated to tell me at least one joke.
By noon, I would have to have a yoga class to relax and be calm even when I see the sun is starting to move down. For lunch, I'd have to decide which of my favorite dishes I would eat, saving the rest of them for dinner.
During the afternoon, I'd like to go to SixFlags and play until I get dizzy. My niece must be at my side all the time for I must see her sweet smile until I memorize it.
By night, I would like to drink a lot of wine, while talking to my mom, my sisters and my husband. We would remember old funny stories and laugh while we get drunk (just a little bit drunk). There would be a beautiful, shinning full moon on the sky, of course. There would be a lot a music, too. Only the old and good ones.
Then I would go to sleep, hugged to my husband who would hold my hand and speak sweet words of love, softly, into my ears until I'm gone.
At the end, I'd have this nice dream I'm walking in a beautiful garden, full of sun and aromatic flowers and my grandma is waiting for me with a peaceful smile on her face and all I feel is happiness.

Desde o começo

2008-06-11T18:24:00.000-07:00

Depois de muito hesitar, achando que ter um blog não era bem coisa de gente normal, eu resolvi fazer um. Minha decisão de arriscar postar, com uma certa regularidade, algumas linhas online tem a ver com o fato de eu ter mudado de país, do Brasil para os EUA e mais especificamente para San Francisco. Então vou escrevendo um pouco, aqui e ali, sobre meu cotidiano e assim quem tiver curiosidade de ler vai poder ter idéia de como essa cidade é apaixonante!